معاهدة تجارة الأسلحة بالانجليزي

• arms trade treaty

• "معاهدة" بالانجليزي    n. treaty, pact, convention, agreement, compact
• "تجارة" بالانجليزي    n. commerce, trade, trading, merchandise,
• "تجارة الأسلحة" بالانجليزي    weapons trade
• "الأسلحة" بالانجليزي    armaments; automatics; guns; sidearms; weaponry;
• "معاهدات الاتجار بالأسلحة" بالانجليزي    arms trafficking treaties
• "اللجنة التحضيرية لمعاهدة تجارة الأسلحة" بالانجليزي    preparatory committee for an arms trade treaty
• "معاهدة بشأن الحظر الكامل العام لتجارب الأسلحة النووية" بالانجليزي    treaty on the complete and general prohibition of nuclear weapons tests
• "بروتوكول معاهدة الحد من التجارب الجوفية للأسلحة النووية" بالانجليزي    protocol to the treaty on the limitation of underground nuclear weapon tests
• "معاهدة الحد من التجارب الجوفية للأسلحة النووية" بالانجليزي    threshold test-ban treaty  treaty between the united states of america and the union of soviet socialist republics on the limitation of underground nuclear weapon tests  treaty on the limitation of underground nuclear weapon tests
• "معاهدة حظر التجارب الجوفية للأسلحة النووية" بالانجليزي    treaty banning underground nuclear weapon tests
• "معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية" بالانجليزي    nuclear non-proliferation treaty
• "معاهدة حظر الأسلحة النووية" بالانجليزي    treaty on the prohibition of nuclear weapons
• "معاهدات الحد من الأسلحة" بالانجليزي    arms control treaties
• "معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية" بالانجليزي    treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
• "اللجنة الفرعية المعنية بمسألة عقد معاهدة لوقف تجارب الأسلحة النووية" بالانجليزي    sub-committee on a treaty for the discontinuance of nuclear weapon tests
• "معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء" بالانجليزي    "treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere  limited test ban treaty  partial test ban treaty
• "قالب:معاهدة الحد من الأسلحة النووية" بالانجليزي    nuclear weapons limitation treaty
• "تجارة الأسلحة؛ الوساطة في تجارة الأسلحة" بالانجليزي    arms dealing
• "معاهدة حظر الأسلحة البيولوجية" بالانجليزي    biological weapons convention
• "معاهدة حظر الأسلحة الكيميائية" بالانجليزي    chemical weapons convention
• "اجتماع الدول الأطراف في معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء لتنظيم مؤتمر التعديل" بالانجليزي    "meeting of the states parties to the treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere
• "مؤتمر التعديل للدول الأطراف في معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء" بالانجليزي    "amendment conference of the states parties to the treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere
• "مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية" بالانجليزي    conference of parties to the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
• "تاجر أسلحة؛ مهرب أسلحة؛ وسيط في تجارة الأسلحة" بالانجليزي    arms dealer  dealer  dealer in arms
• "لجنة المصدرين في إطار معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية" بالانجليزي    non-proliferation treaty exporters committee  nuclear exporters committee  zangger committee

• These participants were tasked with addressing the potential scope and parameters for an Arms Trade Treaty.
  وقد تم تكليف هؤلاء المشاركين بمعالجة المؤشرات والنطاق المحتمل لمعاهدة تجارة الأسلحة.
• These participants were tasked with addressing the potential scope and parameters for an Arms Trade Treaty.
  وقد تم تكليف هؤلاء المشاركين بمعالجة المؤشرات والنطاق المحتمل لمعاهدة تجارة الأسلحة.
• The preparatory committees were designed to prepare member states, international organizations and non-governmental organizations for the Arms Trade Treaty negotiation in 2012.
  وقد صممت اللجان التحضيرية لإعداد الدول الأعضاء والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية لمفاوضات معاهدة تجارة الأسلحة في عام 2012.
• In addition to the four Preparatory Committees, a Group of Governmental Experts was assembled to debate and discuss potential challenges facing an Arms Trade Treaty.
  وبالإضافة إلى اللجان التحضيرية الأربع، تم جمع فريق من الخبراء الحكوميين لمناقشة التحديات المحتملة التي تواجه معاهدة تجارة الأسلحة وبحثها.
• The Preparatory Committees are intended to prepare delegates and non-governmental organizations for the eventual Arms Trade Treaty negotiations, and is concerned with logistical, procedural and thematic issues.
  وتهدف اللجان التحضيرية لإعداد أعضاء الوفود والمنظمات غير الحكومية للمفاوضات النهائية لمعاهدة تجارة الأسلحة، وتهتم بالقضايا اللوجستية والإجرائية والموضوعية.
• After years of international campaigning from individuals and states, the United Nations General Assembly voted in 2006 to negotiate an Arms Trade Treaty in 2012.
  وبعد سنوات من الحملات الدولية من الأفراد والدول، صوتت الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 2006 على التفاوض بشأن معاهدة تجارة الأسلحة في عام 2012.
• Others are prohibited under the Convention on Cluster Munitions, the Ottawa Treaty (also known as the Mine Ban Treaty) and Arms Trade Treaty.
  كما يتم تنظيم أو حظر أنواع معينة من الأسلحة التقليدية بموجب اتفاقية الأمم المتحدة بشأن أسلحة تقليدية معينة ويحظر آخرون بموجب الاتفاقية الذخائر العنقودية ومعاهدة أوتاوا ( معاهدة حظر الألغام) ومعاهدة تجارة الأسلحة.
• Others are prohibited under the Convention on Cluster Munitions, the Ottawa Treaty (also known as the Mine Ban Treaty) and Arms Trade Treaty.
  كما يتم تنظيم أو حظر أنواع معينة من الأسلحة التقليدية بموجب اتفاقية الأمم المتحدة بشأن أسلحة تقليدية معينة ويحظر آخرون بموجب الاتفاقية الذخائر العنقودية ومعاهدة أوتاوا ( معاهدة حظر الألغام) ومعاهدة تجارة الأسلحة.
• When delegates of the United Nations decided that they would negotiate an Arms Trade Treaty in 2012, there emerged a sentiment to host a series of preparatory conferences for member states and civil society to arrange and organize the eventual negotiations.
  عندما قررت وفود الأمم المتحدة التفاوض بشأن معاهدة تجارة الأسلحة في عام 2012، ظهرت الرغبة في استضافة سلسلة من المؤتمرات التحضيرية للدول الأعضاء والمجتمع المدني لترتيب المفاوضات النهائية وتنظيمها.